View comments
thumbnail

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

Agustina, Ester, Michelle, and Shelcin dive into the wonderfully weird world of Spanish movie titles—and roast the wild differences between Spain’s translations and the ones cooked up in Latin America.

intermediate
Argentina
Colombia
Mexico
Dominican Republic
Spain
Agustina
Shelcin
Michelle
Ester
Andrés
movies
movietalk
conversations
spain
latin america

Published on 2025-05-22

View comments

176/7353

More videos like this

Next video: Draw & Guess: What’s Wrong With This Student?

Autoplay

Skip watched

152

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

How to REALLY Do Language Immersion

153

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
28:41

Download video

Add to my list

Mark as watched

Do Spaniards Feel Closer to Europeans or Latin Americans?

154

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
5:27

Download video

Explore Honduras: Facts, Food & Famous Places

155

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
14:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can Argentinians Understand Dominicans?

156

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
18:08

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is It Wrong to Call Yourself “Americano”?

157

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
3:58

Download video

Add to my list

Mark as watched

Does Agustina think like Natalia?

158

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
14:11

Download video

Fleabag: Messy, Brilliant, Unapologetically Human

159

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
33:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Things About Being Latin American

160

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
20:18

Download video

Add to my list

Mark as watched

Caribbean Celebrities: How Good Is Their Spanish?

161

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:30

Download video

Add to my list

Mark as watched

This is our new language.

162

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:47

Download video

Add to my list

Mark as watched

Sancocho: Hearty, Homey, 100% Dominican

163

Relative difficulty score from 0 to 100.
25:45

Download video

Christmas Through Michelle’s Eyes

164

Relative difficulty score from 0 to 100.
16:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

From Friend to Nightmare: The Roommate Story

165

Relative difficulty score from 0 to 100.
36:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Living Cheap: Spain vs. Colombia

166

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:20

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Beaches to Visit in Spain THIS SUMMER

167

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:35

Download video

February – Walking Through the City

168

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:22

Download video

Add to my list

Mark as watched

From Dream Wedding to Double Life

169

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:51

Download video

Short Stories – Episode 6: The Way Up to Heaven

170

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:07

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Mexico Safe?

171

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Wildest Superstitions from Latin America

172

Relative difficulty score from 0 to 100.
5:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easy Spanish Story: The Coffee Shop

173

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:43

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Daily Dish That Feeds a Nation

174

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:46

Download video

The Perfect Christmas Gift for Alma

175

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:50

Download video

Add to my list

Mark as watched

MUSA: The App That Helps You Hack Your Menstrual Cycle

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:45

Download video

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

177

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26

Download video

Add to my list

Mark as watched

Draw & Guess: What’s Wrong With This Student?

178

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe They Speak Spanish in These Places!

179

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:01

Download video

What Diving Taught Me About Life

180

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:39

Download video

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 2

181

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:22

Download video

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 1

182

Relative difficulty score from 0 to 100.
6:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe This Place Is in Mexico City

183

Relative difficulty score from 0 to 100.
1:57

Download video

Ester's Family: My Sister Steals My Clothes!

184

Relative difficulty score from 0 to 100.
32:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

How Speaking English and Spanish Became Our Superpower

185

Relative difficulty score from 0 to 100.
21:38

Download video

Christmas Through Jostin’s Eyes

186

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:14

Download video

Add to my list

Mark as watched

Argentinian Girl Explores a Market in Zimbabwe

187

Relative difficulty score from 0 to 100.
17:12

Download video

Creating Shel in The Sims!

188

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Spanish Speakers Guess The Language

189

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26

Download video

Add to my list

Mark as watched

This is how Agustina sees Alma

190

Relative difficulty score from 0 to 100.
11:00

Download video

Cris and I Play I Spy!

191

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

Learn Spanish With This Sexy Story

192

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:02

Download video

How Much Has Barcelona Changed in the Last Few Years?

193

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:12

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Female Language Teachers Are Easier to Understand

194

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:16

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easiest Spanish Story You’ll Ever See

195

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
7:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

5 Must-See Spots in the Dominican Republic (That Aren’t Punta Cana)

196

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
33:06

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Social Media Ruining Our Lives?

197

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
6:11

Download video

Explore Dominican Republic: Facts, Food & Famous Places

198

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Do Spanish Speakers Drop the “S”?

199

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
21:42

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Rio de Janeiro Really Dangerous?

200

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
35:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Are Spaniards and Argentinians So “Rude”?

201

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
6:40

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can You Understand This Video?

202

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:50

Download video

Playing TimeGuessr: Season 2 Ep. 4

203

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
11:08

Download video

Add to my list

Mark as watched

10 Spanish Words That Don’t Exist in English