View comments
thumbnail

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

Agustina, Ester, Michelle, and Shelcin dive into the wonderfully weird world of Spanish movie titles—and roast the wild differences between Spain’s translations and the ones cooked up in Latin America.

intermediate
Argentina
Colombia
Mexico
Dominican Republic
Spain
Agustina
Shelcin
Michelle
Ester
Andrés
movies
movietalk
conversations
spain
latin america

Published on 2025-05-22

View comments

131/7186

More videos like this

Next video: I Moved Out at 24 — Just Me and My Dreams

Autoplay

Skip watched

107

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

How to REALLY Do Language Immersion

108

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
28:41

Download video

Add to my list

Mark as watched

Do Spaniards Feel Closer to Europeans or Latin Americans?

109

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
14:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can Argentinians Understand Dominicans?

110

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
18:55

Download video

What Locals Think About Tourists in Barcelona?

111

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
18:08

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is It Wrong to Call Yourself “Americano”?

112

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
33:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Things About Being Latin American

113

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
20:18

Download video

Add to my list

Mark as watched

Caribbean Celebrities: How Good Is Their Spanish?

114

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
11:09

Download video

Orca Culture: Families, Dialects, and Hunting Styles

115

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
12:30

Download video

Add to my list

Mark as watched

This is our new language.

116

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:47

Download video

Add to my list

Mark as watched

Sancocho: Hearty, Homey, 100% Dominican

117

Relative difficulty score from 0 to 100.
16:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

From Friend to Nightmare: The Roommate Story

118

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:07
18+

Download video

The Bull of Fire: Spain’s Fiery Village Tradition

119

Relative difficulty score from 0 to 100.
36:35

Download video

Add to my list

Mark as watched

Living Cheap: Spain vs. Colombia

120

Relative difficulty score from 0 to 100.
5:37

Download video

The Case of the Endless Appetite

121

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:20

Download video

Add to my list

Mark as watched

Best Beaches to Visit in Spain THIS SUMMER

122

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:22

Download video

Add to my list

Mark as watched

From Dream Wedding to Double Life

123

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:42

Download video

Sapiens | Chapter 5: History’s Biggest Fraud

124

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:07

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Mexico Safe?

125

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:41

Download video

Visiting an Alpaca Farm in Peru!

126

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Wildest Superstitions from Latin America

127

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:09

Download video

Hack 9: Say Goodbye to Sticky Labels!

128

Relative difficulty score from 0 to 100.
5:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easy Spanish Story: The Coffee Shop

129

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:43

Download video

Add to my list

Mark as watched

The Daily Dish That Feeds a Nation

130

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:50

Download video

Add to my list

Mark as watched

MUSA: The App That Helps You Hack Your Menstrual Cycle

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:45

Download video

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

132

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:15

Download video

I Moved Out at 24 — Just Me and My Dreams

133

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26

Download video

Add to my list

Mark as watched

Draw & Guess: What’s Wrong With This Student?

134

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:02

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe They Speak Spanish in These Places!

135

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:06

Download video

The Heart of the City – Sevilla Centro

136

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:39

Download video

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 2

137

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:22

Download video

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 1

138

Relative difficulty score from 0 to 100.
6:31

Download video

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe This Place Is in Mexico City

139

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:28

Download video

Explore Argentina: Facts, Food & Famous Places

140

Relative difficulty score from 0 to 100.
32:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

How Speaking English and Spanish Became Our Superpower

141

Relative difficulty score from 0 to 100.
2:53

Download video

Our Little Adventure in Buenos Aires!

142

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:14

Download video

Add to my list

Mark as watched

Argentinian Girl Explores a Market in Zimbabwe

143

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:23

Download video

Urban Sport in Mexico: Street Boxing

144

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Spanish Speakers Guess The Language

145

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26

Download video

Add to my list

Mark as watched

This is how Agustina sees Alma

146

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:13

Download video

Add to my list

Mark as watched

Learn Spanish With This Sexy Story

147

Relative difficulty score from 0 to 100.
11:37

Download video

Medellín Flower Festival: A City in Bloom

148

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:12

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Female Language Teachers Are Easier to Understand

149

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:16

Download video

Add to my list

Mark as watched

Easiest Spanish Story You’ll Ever See

150

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
7:10

Download video

Add to my list

Mark as watched

5 Must-See Spots in the Dominican Republic (That Aren’t Punta Cana)

151

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
7:31

Download video

6 Funny Ways to Reject Someone in Spanish

152

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
33:06

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Social Media Ruining Our Lives?

153

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:33

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Do Spanish Speakers Drop the “S”?

154

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
18:06

Download video

Heartbroken? Here's What You Need to Hear

155

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
21:42

Download video

Add to my list

Mark as watched

Is Rio de Janeiro Really Dangerous?

156

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
35:01

Download video

Add to my list

Mark as watched

Why Are Spaniards and Argentinians So “Rude”?

157

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
9:57

Download video

Guess the Food & Drink: Soft, Crunchy, and Juicy

158

thumbnail
Relative difficulty score from 0 to 100.
6:40

Download video

Add to my list

Mark as watched

Can You Understand This Video?